Traducción

El curso se llevará a cabo del 20 de octubre de 2014 al 30 de septiembre de 2015. El objetivo de este título propio de la Universidad Complutense de Madrid es formar traductores profesionales en las áreas más demandadas de la traducción científica y técnica: textos biomédicos, tecnologías de la información y la comunicación, ciencias medioambientales y localización de páginas web y programas informáticos. Además de la formación práctica en estos[Leer más]

Dirigido a profesores, traductores y estudiantes de grado y posgrado, el seminario consta de 40 horas (30 de conferencias y talleres y 10 de trabajo individual). Cada uno de los días estará dedicado, por regla general, a un tipo de traducción: literaria, jurídica, jurada, comercial, etc. A la conclusión del seminario los participantes recibirán un diploma. Lenguas de trabajo: ruso y español. El nivel recomendado de ruso y español como lengua[Leer más]

Este máster, diriigido por Manuel Asensi Pérez (Catedrático de Universidad. Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació. Universitat de València), que se realizará en la modalidad en línea, se llevará a cabo durante el curso académico 2013/2014. Requisitos Licenciados, graduados y diplomados universitarios (Se impartirán algunas clases presenciales de carácter optativo) Interesados en la taréa crítica y en la litertura[Leer más]

Participan en el seminaro: Inés RAVASINI (Universidad de Bari, Italia), Julia SEVILLA MUÑOZ (Universidad Complutense), studiantes de Licenciatura (franceses Erasmus y españoles) y de Máster en Formación del Profesorado. Días: 20, 26 y 27 de mayo de 2011, de 11.30 a 13 h Lugar: Salón de Grados, Facultad de Filología, Edificio A Universidad Complutense de Madrid Entidades Organizadoras: - Dpto. Filología Francesa (Facultad de Filología, UCM). -[Leer más]

Curso dirigido a: 1) Profesionales de la traducción y de la interpretación de cualquier ámbito; 2) Estudiantes de doctorado o de últimos cursos de la Licenciatura en Traducción e Interpretación; 3) Otros estudiantes universitarios de ramas afines a la Traducción y a la Interpretación. Módulos: 1) Cultura y tecnología. Comunicación y nuevos mediadores en la cibercultura. 2) Interpretación y Tecnología. 3) Gestión de información multilingüe y[Leer más]