Formada a lo largo de una vida, la Biblioteca Casasayas de la UIB pone a disposición de los investigadores una de las más ricas colecciones privadas dedicadas al cervantismo, la del gran investigador cervantino don José María Casasayas.
Adquirida en 1996 por la Universidad de las Islas Baleares, consta con unos 24.000 volúmenes, que abarcan, aparte de estudios y obras del Siglo de Oro en general, otros núcleos de atención: Derecho, Dante y asuntos relacionados con la cultura de las Baleares, en concreto.
Pero es el área dedicada a Cervantes la que la dota de máximo interés. Por ejemplo, se pueden consultar 731 ediciones del Quijote, traducciones de esta obra a 24 lenguas, colecciones completas de revistas y -lo que es más excepcional en una biblioteca- multitud de referencias reprografiadas, cuidadosamente encuadernadas, identificadas y clasificadas, fruto de una paciente tarea de búsqueda y selección, que ofrecen un material de otra manera disperso y difícil de localizar.
