Johnston, David

Hispanista, traductor teatral y catedrático de traducción en la Queen’s University de Belfast. Ha traducido al inglés obras como «El perro del hortelano», de Lope de Vega, «Luces de bohemia», de Valle-Inclán, o «El concierto de San Ovidio», de Buero Vallejo. Además de su labor como traductor, cabe destacar su actividad investigadora, que se ha materializado en libros como Translating the Golden Age: A Story of Chance and Transformation (2015, Oberon), así como artículos en prestigiosas revistas de traducción como Target (Professing Translation: the Acts-in-between, 2013) y un número importante de capítulos de libro recogidos en antologías dedicadas a la traducción literaria. Fue galardonado con el premio a la mejor traducción por Luces de Bohemia en 1994.