Tipo de recurso:
Traductores
Descripción:
Es poeta, filólogo y traductor del italiano y el catalán. Cursó estudios de Filología Hispánica en la Unviersidad Autónoma de Barcelona, se licenció en 1984 y se doctoró en 1989. Actualmente es Catedrático de Literatura en la Facultad de Humanidades de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, en la que coordina el Master en Creación Literaria.
Ha traducido a autores como Ludovico Ariosto, Francisco Petrarca y Ausiàs March. Su traducción de la obra «Orlando furioso» de Ludovico Ariosto recibió el Premio Internazionale Diego Valeri, el Premio Nacional a la Mejor Traducción y el Premio Nazionale per la Traduzione.
Ha traducido a autores como Ludovico Ariosto, Francisco Petrarca y Ausiàs March. Su traducción de la obra «Orlando furioso» de Ludovico Ariosto recibió el Premio Internazionale Diego Valeri, el Premio Nacional a la Mejor Traducción y el Premio Nazionale per la Traduzione.
Institución:
Universidad Pompeu Fabra
País:
España
Página de Internet:
Obra traducida publicada:
Ludovico Ariosto, Sátiras, edición bilingüe, traducción, prólogo y notas de José María Micó, Barcelona, Península, 1999.
Francesco Petrarca, La medida del hombre. Remedios contra la buena y la mala suerte, selección, traducción, presentación y apéndice de José María Micó, Barcelona, Península, 1999.
Ausiàs March, Versek. Poemes. Poemas, edición trilingüe con traducciones de Déri Balász, Pere Gimferrer y José María Micó, Budapest, Íbisz, 1999.
Josep Piera, Soy aquel que se llama Ausiàs March, traducción de José María Micó, Barcelona, El Aleph, 2002.
Ludovico Ariosto, Orlando furioso, traducción, introducción, edición y notas de José María Micó, Madrid, Espasa - Biblioteca de Literatura Universal, 2005.
Jordi de Sant Jordi, Poesía, traducción y prólogo de José María Micó, Barcelona, DVD Ediciones / Editorial Barcino, 2009.
Francesco Petrarca, La medida del hombre. Remedios contra la buena y la mala suerte, selección, traducción, presentación y apéndice de José María Micó, Barcelona, Península, 1999.
Ausiàs March, Versek. Poemes. Poemas, edición trilingüe con traducciones de Déri Balász, Pere Gimferrer y José María Micó, Budapest, Íbisz, 1999.
Josep Piera, Soy aquel que se llama Ausiàs March, traducción de José María Micó, Barcelona, El Aleph, 2002.
Ludovico Ariosto, Orlando furioso, traducción, introducción, edición y notas de José María Micó, Madrid, Espasa - Biblioteca de Literatura Universal, 2005.
Jordi de Sant Jordi, Poesía, traducción y prólogo de José María Micó, Barcelona, DVD Ediciones / Editorial Barcino, 2009.
Información adicional:
18/10/2017
Recursos
Compartir en:
