University of Liverpool, Department of Modern Languages and Cultures

El  Department of Modern Languages and Cultures es uno de los centros más antiguos especializados en los estudios hispáncicos, portugueses y latinoamericanos en el Reino Unido. La oferta académica abarca los estudios de español, portugués, latinoamericano, vasco y catalán, con énfasis en la comprensión de los estudios hispánicos en su sentido más amplio. El español, el vasco y el catalán pueden estudiarse en los estudios de grado de Estudios Hispánicos y Lenguas Modernas. En vasco, existe una cátedra de profesores visitantes de vasco Manuel Irujo, financiada por el Instituto Etxepare. Además, cuenta con un archivo y colecciones especiales de estudios vascos en la Biblioteca de la Universidad de Liverpool. El departamento tiene contacto también con el Instituto Ramón Llull. 
Investigación:
La investigación del departamento se caracteriza por un interés en las dimensiones globales del estudio basado en el lenguaje, incluidas las culturas y sociedades hispanas, lusófonas y francófonas fuera de Europa; culturas migratorias y transnacionales en Europa; multilingüismo; sociolingüística; cine mundial; los impactos culturales de la expansión europea y el colonialismo; Estudios Negros globales; y los procesos de traducción y transculturación implícitos en todos esos encuentros.