Bethania Guerra de Lemos
Nombre:
Bethania
Apellidos:
Guerra de Lemos
Categoría profesional:
Profesora Asociada
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
Universidad Complutense de Madrid y Tufts University
Departamento/Centro:
Filología IV (UCM) / Programa Internacional en España (Tufts)
País:
España
Página de internet personal:
Trabajos publicados:
Artículos más recientes:
01. “La literatura brasileña en la fundación del cuento latinoamericano moderno: una defensa de la obra de Machado de Assis.” Anales del Congreso Internacional La Biblioteca de Occidente en Contexto Hispánico - Madrid/ Logroño. CSIC/ Unir. España/2013. ISBN 978-84-15626-88-6. En linea: 978-4-15626-87-9 (p. 317- 329)
02. “O conto machadiano entre a tradução, a circulação cultural e as novas construções conceituais”. Revista Scientia Traductionis. Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. 2013 / ISSN 1980‐4237 (en prensa)
03. “El hibridismo cultural y la edificación histórica en La mujer habitada y Waslala” Revista Arrabal. Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos. 2013 / ISSN: 1138-7459 (en prensa)
04. “Tradução e criação – Em torno de Machado de Assis”. Revista InterSignos. Faculdade de Letras CCAA – Río de Janeiro, Brasil. 2013. ISSN: 1982-2685 (pp. 49-66)
05. Reseña: “VILLAREAL, José Javier.(editor) Antología. La poesía del siglo XX en Brasil. La Estafetadel Viento. Colección Visor de poesía.” Revista Sures. Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA, Paraná, Brasil). 2013 ISSN: 2317-2738
06. “Habitada e habitante: o corpo feminino na obra de Gioconda Belli.” Revista Pandora. Revista de humanidades e de criatividade filosófica e literária. Número 35, octubre 2011. São Paulo: Centro de Ciências e Humanidades da Universidade Presbiteriana Mackenzie - ISSN 2175-3318
07. “Metrópolis y colonias: el relato de viajes como un proceso de construcción de la otredad.” Actas de las Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana 2010. Niterói, Brasil. Cederrón. (pp. 295-299) ISBN: 978-85-228-0573-0
08. “Gioconda Belli: esencialmente y siempre poeta” (pp. 30-46). Revista Trama. Paraná: Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Número monográfico de Filología Hispánica (textos en lengua española) Volumen 6, número 11, 2010 − ISSN: 1981-4674.
01. “La literatura brasileña en la fundación del cuento latinoamericano moderno: una defensa de la obra de Machado de Assis.” Anales del Congreso Internacional La Biblioteca de Occidente en Contexto Hispánico - Madrid/ Logroño. CSIC/ Unir. España/2013. ISBN 978-84-15626-88-6. En linea: 978-4-15626-87-9 (p. 317- 329)
02. “O conto machadiano entre a tradução, a circulação cultural e as novas construções conceituais”. Revista Scientia Traductionis. Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. 2013 / ISSN 1980‐4237 (en prensa)
03. “El hibridismo cultural y la edificación histórica en La mujer habitada y Waslala” Revista Arrabal. Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos. 2013 / ISSN: 1138-7459 (en prensa)
04. “Tradução e criação – Em torno de Machado de Assis”. Revista InterSignos. Faculdade de Letras CCAA – Río de Janeiro, Brasil. 2013. ISSN: 1982-2685 (pp. 49-66)
05. Reseña: “VILLAREAL, José Javier.(editor) Antología. La poesía del siglo XX en Brasil. La Estafetadel Viento. Colección Visor de poesía.” Revista Sures. Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA, Paraná, Brasil). 2013 ISSN: 2317-2738
06. “Habitada e habitante: o corpo feminino na obra de Gioconda Belli.” Revista Pandora. Revista de humanidades e de criatividade filosófica e literária. Número 35, octubre 2011. São Paulo: Centro de Ciências e Humanidades da Universidade Presbiteriana Mackenzie - ISSN 2175-3318
07. “Metrópolis y colonias: el relato de viajes como un proceso de construcción de la otredad.” Actas de las Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana 2010. Niterói, Brasil. Cederrón. (pp. 295-299) ISBN: 978-85-228-0573-0
08. “Gioconda Belli: esencialmente y siempre poeta” (pp. 30-46). Revista Trama. Paraná: Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Número monográfico de Filología Hispánica (textos en lengua española) Volumen 6, número 11, 2010 − ISSN: 1981-4674.
Asociaciones a las que pertenece:
1. Asociación Europea de Profesores de Español (AEPE)2. Asociación de Profesores de Portugués de España (APLEPES) [http://www.aplepes.org/]3. Socia Fundadora de la Associação Brasileira de Hispanistas (ABH) 4. Associação de Professores de Espanhol do Rio de Janeiro (APEERJ)
Fuente de información:
La propia hispanista.
Hispanista:
Si