Historia del español

El catedrático y escritor Jüri Talvet es el fundador de la especialidad de Estudios Hispánicos de la Universidad de Tartu, Estonia. Con este trabajo ofrece un repaso a la actividad hispanística en Estonia desde principios del siglo pasado hasta nuestros días. El ensayo se completa con una bibliografía puesta al día de las traducciones directas e íntegras al estonio de obras catalanas, portuguesas, latinoamericanas y españolas. La paginación de[Leer más]

El presente libro tiene el objetivo de contribuir al conocimiento de los textos de interés botánico y zoológico escritos en español o traducidos a esta lengua dentro del arco cronológico comprendido desde los descubrimientos geográficos y la exploración de América hasta la época de la Ilustración. El volumen tiene una voluntad interdisciplinar. Las contribuciones que lo conforman se consagran, por un lado, a análisis lingüísticos que se basan en[Leer más]

El presente libro tiene el objetivo de explorar el terreno de los conocimientos botánicos y zoológicos cuyos medios de transmisión sean textos en lengua española —bien originales, bien traducidos— dentro del arco cronológico comprendido desde los descubrimientos geográficos y la exploración de América hasta la Ilustración. El volumen tiene una apertura interdisciplinar. De hecho, las contribuciones que lo conforman se consagran, por un lado, a[Leer más]

La Associazione Ispanisti Italiani (AISPI) ha celebrado veintitrés congresos entre 1973 y 2006. De todos ellos, se han editado actas de los siguientes: VI, VII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI y XXII. Todas estas actas, más la historia de la asociación publicada por Laura Dolfi (Storia dell' AISPI 1973-1997), se ofrecen en el Centro Virtual Cervantes. La edición digital de estas actas constituye no solo una fuente documental[Leer más]

Esta tesis tiene como objetivo el análisis textual de la incorporación del Cantar de mio Cid al discurso historiográfico de varias versiones de la Estoria de España de Alfonso X el Sabio, como la Versión amplificada de 1289, la Versión crítica (ca. 1283) y la Versión mixta, que deriva de una *Estoria del Cid donde se refunde y amplía la primitiva narración épica. Además, se añaden observaciones sobre la Crónica de Castilla (principios del siglo[Leer más]