Università degli Studi di Pavia, Centro Interdipartimentale di Studi sulla Lombardia Spagnola

Convegno internazionale di studi «L'enciclopedismo e le sue architetture». IV Centenario del nacimiento de Juan Caramuel y Lobkowitz (1606-1682). Diciembre de 2006. >>El Centro tiene por objeto promover los estudios sobre la historia y la cultura en la Lombardía española, incentivar las modalidades adecuadas a la investigación individual y de grupo. De esto se desprende una serie de objetivos particulares:- promover la colaboración con institutos e instituciones públicas o privadas del área lombarda, a fin de desarrollar la reconstrucción crítica del patrimonio histórico y cultural de la Lombardía de los siglos XVI y XVII;- encaminar la colaboración con institutos culturales y universidades españolas;- valorar el ingente fundo documental de microfilmes procedentes de bibliotecas y archivos italianos y extranjeros, ya adquirido por los departamentos fundadores;- disponer, con proyectos sistemáticos, la catalogación y la valorización de los fondos bibliográficos y archivísticos de interés ibérico presentes en Lombardía;- analizar las relaciones históricas y culturales de la Lombardía española con otras realidades italianas y europeas de los siglos XVI y XVII, favoreciendo una aproximación comparada;- disponer el examen y la catalogación sistemática de las contribuciones publicadas en revistas internacionales e italianas, incluidas las de ámbito local, para poner a disposición de los estudiosos repertorios bibliográficos amplios y puestos al día.Además se organizan cursillos sobre temáticas culturales centradas en la Lombardía española en la Italia del Antiguo Régimen. A partir del año 2000 los profesores del Centro coordinan un grupo de investigación multidisciplinar bajo la denominación de «La Lombardía de los siglos XVI y XVII dentro del sistema de poder español: nuevas fuentes históricas y literarias», que pretende explorar yacimientos de fondos, distinguidos por tipología, colocación geográfica y estratificación histórica, y se coloca dentro de la actividad que los componentes del grupo y sus colaboradores están desempeñando desde hace años. La investigación incluye cuatro subproyectos.1) Patrimonio bibliográfico de interés ibérico de las bibliotecas del Milanesado. Se ha realizado una catalogación de los libros impresos de interés iberístico de los siglos XVI y XVII de las siguientes bibliotecas: Pavía, Biblioteca Universitaria; Vercelli, todas las bibliotecas públicas o abiertas al público de la ciudad; Milán, Biblioteca Trivulziana. Los resultados de la investigación se pondrán gradualmente a disposición en una base de datos (en curso de preparación) consultable en la red. Se ha publicado además el catálogo de los volúmenes del siglo XVII conservados en la Biblioteca Universitaria y el del fondo iberístico de la Biblioteca Civica 'C. Bonetta' de Pavía.2) Las Secretarías Provinciales del Archivo General de Simancas. El Archivo de Simancas es el fondo archivístico más importante para el estudio de la historia lombarda de los siglos XVI y XVII en su relación con la monarquía española. Una parte notable del material, microfilmada por iniciativa de la Regione Lombardia, se conserva en el Departamento de Ciencias Históricas y Geográficas 'C. M. Cipolla' de la Universidad de Pavía. El Centro se propone producir el catálogo de la sección de las Secretarías Provinciales relativa a Milán, para la cual no existe ni se ha proyectado, siquiera en Simancas, ningún género de clasificación o fichaje.Gracias al trabajo realizado en algunas memorias de licenciadura, se están registrando los legajos de las Secretarías Provinciales (de Milán), fondo de notable importancia para la reconstrucción histórica de la Lombardía de los Austrias, y del que no se poseen índices.3) Las órdenes de pago de las Cancillerías españolas de Milán.Desde hace unos años, el Centro está realizando el registro de los documentos relativo al fondo de las Cancillerías españolas de Milán, sobre todo de la sección relativa a las órdenes de pago. El objetivo principal de este proyecto es el de ofrecer mayor accesibilidad a ese fondo documental de gran importancia para la historia (no sólo financiera) del Milanesado en la época de la dominación española. 4) Los manuscritos misceláneos del siglo XVII de interés lombardo.La investigación pretende catalogar y describir en detalle los manuscritos misceláneos de interés lombardo de la Biblioteca Ambrosiana de Milán, de la Biblioteca Nacional de Madrid y de la British Library de Londres. La miscelánea es una de las realidades más interesantes de la transmisión textual barroca.En 2002 el Centro ha organizado, en colaboración con el Ayuntamiento de Pavía, el Ministerio para los Bienes y las Actividades Culturales y la Biblioteca Universitaria de Pavía, una exposición bibliográfica de volúmenes impresos y manuscritos, procedentes de archivos y bibliotecas italianos y extranjeros, que ofrecen una imagen sugestiva de la producción poética en el ducado de Milán durante el período de dominación española. La exposición, titulada 'Sul Tesin piantàro i tuoi laureti'. Poesia e vita letteraria nella Lombardia spagnola (1535-1706) y realizada en las salas del Castillo Visconteo de Pavía, se enriquece del relativo catálogo, que reúne las fichas bibliográficas y de comentario de cada volumen, según la siguiente tipología: 1. Libros italianos del siglo XVI; 2. Libros italianos del siglo XVII; 3. Libros latinos; 4. Libros españoles; 5. Libros dialectales; 6. Artistas y literatos.