Andrés Echavarría
Nombre:
Andrés
Apellidos:
Echavarría
Sexo:
Hombre
Categoría profesional:
Ingeniero de investigaciones - doctor
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
Centre National de la Recherche Scientifique
Departamento/Centro:
Humanidades Digitales
País:
Francia
Página de internet personal:
Trabajos publicados:
- Echavarría , A; Sanz Cabrerizo, A. Typologie des genres textuels (traducción al español). Vocabulario controlado bilingüe de 371 conceptos (ARIANE-CORLI). Este tesauro se inició en el consorcio HN CAHIER (2016-2022) y es mantenido por Huma-Num ARIANE y Cluster 5b de Biblissima+ con la colaboración de CORLI 2. Documentación en HAL: ⟨halshs-03402679⟩. ⟨Acceder al tesauro⟩
- Echavarría, A. "Importar y exportar un tesauro". Opentheso, marzo de 2026. ⟨doi:10.58079/15uxf⟩
- Echavarría, A. "Construir un tesauro". Opentheso, marzo de 2026. ⟨doi:10.58079/15uxe⟩
- Echavarría, A. "Buenas prácticas para estructurar un tesauro". Opentheso, marzo de 2026. ⟨doi:10.58079/15tup⟩
- Echavarría, A. Du script artisanal à l’infrastructure ouverte. Humanistica 2026, Association francophone des humanités numériques, May 2026, Paris, France. pp.85-91, ⟨10.63744/sik2vxas691b⟩. ⟨hal-05631254⟩
- Echavarria, A. Aplicación de HTR a la transcripción de impresos antiguos y manuscritos. Maria José Afanador Llach; Nicolás Vaughan. Ctrl+F: Texto, archivo e interpretación en entornos digitales, Universidad de los Andes, pp.268-313, 2026, 978-628-7903-08-1. ⟨hal-05631466⟩
- Echavarría, A; Santiago Medina, B. "Las normas del secreto: El Orden de processar de Pablo García y la TEI como modelos de estandarización documental". Nerea Parro Gómez (ed.). La investigación en filología hispánica: humanidades digitales, corpus y estándar TEI, Iberoamericana Editorial Vervuert, pp. 115-138, 2026. ⟨Ficha de editor⟩
- Echavarria, A. "Variabilité documentaire, TEI et vocabulaires contrôlés : annoter, classifier et réutiliser les procès de foi de l'Inquisition espagnole". Colloque Humanistica 2025, Association francophone des humanités numériques, avril 2025, Dakar, Sénégal.
- Echavarría A. Thésaurus des typologies documentaires inquisitoriales. Vocabulaire contrôlé bilingue (français/espagnol) construit selon les standards SKOS et hébergé sur la plateforme Opentheso de Huma-Num. 2025.
- Echavarría A. Le Meur, M. CER et WER : métriques d'évaluation de modèles de reconnaissance automatique de manuscrits et d'imprimés anciens. 2025.
Asociaciones a las que pertenece:
Text Encoding Initiative
ARIANE Consortium (Analyses, Recherches, Intelligence Artificielle et Nouvelles Editions numériques)
ARIANE Consortium (Analyses, Recherches, Intelligence Artificielle et Nouvelles Editions numériques)
Hispanista Histórico:
No
Hispanista:
Si