ARTEXT: Un sistema automático de ayuda a la redacción de textos especializados

Artext es un prototipo de sistema automático de ayuda a la redacción de textos especializados en castellano de tres ámbitos relevantes en la sociedad española: la medicina de familia, la administración pública y el turismo. El proyecto se enmarca en un contexto de investigación interdisciplinar, que aúna dos grandes ámbitos: la lingüística (el análisis del discurso especializado) y la informática (el Procesamiento del Lenguaje Natural [PLN]).
Las principales innovaciones de este sistema son:

1. Está enfocado a la redacción en castellano de géneros textuales concretos de estos tres ámbitos. Por ejemplo, en medicina una historia clínica, en turismo un plan de negocios o en administración pública una reclamación.


2. Tiene en cuenta el nivel de especialización de cada género e integra información lingüística de tres tipos: léxica, textual y discursiva.


3. Está dirigido a diferentes tipos de usuarios: estudiantes universitarios y profesionales de la medicina y del turismo, y ciudadanos que deban redactar textos destinados a la administración pública.

Este proyecto tiene impacto en la ciencia, pero también en la sociedad española, ya que el sistema desarrollado se pondrá a disposición del público para que cualquier ciudadano pueda emplearlo.