Tipo de recurso:
Otros
Descripción:
El proyecto Epigrama (Español para Italianos, Gramáticas Antiguas) es un recurso de la Universidad de Padua (Italia), que pone a disposición del especialista la edición digital de un corpus de textos de naturaleza gramatical y finalidad didáctica publicados entre los siglos XVI y XIX. El corpus recoge gramáticas o tratados de naturaleza gramatical, pero también introducciones a traducciones, prólogos a diccionarios o nomenclaturas y cualquier tipo de texto en el que se hacen observaciones de naturaleza metalingüística encaminadas al aprendizaje de la lengua española para hablantes italianos.
Responsables:
Carmen Castillo Peña y Félix San Vicente
http://www.epigrama.eu/public/pagine/chisiamo
Contacto:
Correo e.: carmen.castillo@unipd.it
Responsables:
Carmen Castillo Peña y Félix San Vicente
http://www.epigrama.eu/public/pagine/chisiamo
Contacto:
Correo e.: carmen.castillo@unipd.it
Institución:
Universidad de Padua
País:
Italia
Página de Internet:
Dirección postal completa:
Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari
Università degli Studi di Padova
Piazzetta G. Folena, 1
35137 Padova
Università degli Studi di Padova
Piazzetta G. Folena, 1
35137 Padova
Información adicional:
EPIGRAMA es un recurso gramaticográfico de rápida y fácil consulta al servicio de los especialistas e investigadores en varias disciplinas lingüísticas, como la historia de la gramática, de las ideas lingüísticas, de la lengua española e italiana, de la enseñanza del español como lengua extranjera, y, en última instancia, de la cultura, ya que la naturaleza didáctica de estos textos pone de relieve cuestiones ideológicas y culturales de indudable interés.
En la sección Catálogo se accede a la biblioteca digital, con una breve introducción para cada una de las obras, datos sobre sus autores y editores, una descripción del contenido de las obras, los criterios adoptados para la edición crítica, así como el enlace para la consulta de la obra.
En la sección Corpus se accede directamente al contenido de cada obra.
La sección Búsqueda permite interrogar el corpus por medio de varios tipos de búsquedas en el interior de cada obra o en el corpus completo.
Las ediciones han sido realizadas por uno o más expertos, están avaladas por los componenres del Comité Científico Internacional y son sometidas a revisión externa por pares doble ciego (double blind peer review).