Ileana Cornelia Scipione

Monografías: 
Macedonski, el literato (Estudio y Traducción de 5 rondeles). Zaragoza: Turia, 1996. 
Heinrich Boll, una voz distinta de la literatura moderna contemporánea. Zaragoza: Turia, 1995. 
Diccionario de dificultades del español para los rumanos y diccionario rumano-español.

Artículos en revistas:
«Jorge Luis Borges si mircea eliade detectivi in labirintul bibliotecii (J.L. Borges y M. Eliade, detectives en el laberinto de labiblioteca)», Adevarul Literar si Artistic, n.º 3, 2000 Bucuresti.
«Eternul George Calinescu (El eterno G. Calinescu, en su centenario natalicio y a propósito de sus ''Impresiones sobre la literatura española'')», en: Analele Universitatii Spiru Haret (Seria filologie), An I, n.º 1, 1999. 
«Baltasar Gracián si destinul operei sale in romania (Baltasar Gracián y el destino de su obra en Rumanía)». Ponencia. II jurnadas de la traducción. Tarazona, 1996, publicada en: Analele Universitatii Spiru Haret (Seria limbre straine), An I, n.º 1, 1999.
«Fictiunea sub semnul lui circe: Cervantes si autoamagirea (la ficción bajo el signo de Circé: Cervantes o el autoengaño)». Ponencia presentada en la Sesión Científica de la Universidad ''Spiru Haret'' en 1998 y publicada en Opinia, 1998.
«Jorge Luis Borges si mircea eliade, doua paralele ce se pont intalni in infinitul oricarei biblioteci (J.L. Borges y M. Eliade dos paralelos que se pueden encontrar en el infinito de cualquier biblioteca)», Diplomat Club',1996.

Contribuciones en monografías: 
 «Mircea Eliade y el 27 en Rumania», en: El universo creador del 27. Publicaciones del Congreso de Literatura Española Contemporánea (Biblioteca,9). Málaga, 1997 

Traducciones:
Ignacio vidal-Foch. Si a fost anul Lambadei. Traducción al rumano de la novela que en español se titula 'La Libertad' , y nota final. Bucuresti: Ed. Univers. 2000
Borges and Eliade: Alchimia livrescului (Borges & Eliade: alquimia de lo libresco, versión abreviada en 250 págs. de la tesis doctoral escrita en español). Bucuresti: Ed. Retromond, 2000