Mohanad-Amer Kadhim Mohammed
Nombre:
Mohanad-Amer
Apellidos:
Kadhim Mohammed
Sexo:
Hombre
Categoría profesional:
DOCTOR
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
UNIVEWRSITY OF OVIENDO
Departamento/Centro:
HUMANITIES
País:
España
Página de internet personal:
Trabajos publicados:
- "Formas simples y Abbreviatio en la literatura de los moriscos a través de sus relatos sobre el Juicio Final" Actes du Séminaire des Etudes IIème Brachylogiques (Túnez, 19-20/11/2013). Enlace al evento
- “Análisis de Errores en La interlengua de Estudiantes Árabes de español como Lengua Extranjera”, XVIth Forum for Iberian Studies: Cultural and linguistic diversity in the Iberian Peninsula, 20-21 March 2014, University of Oxford. Enlace al evento
- Otros congresos y ponencias en diversas instituciones y países.
PUBLICACIONES:
- Póster sobre la tesis doctoral, en III Jornadas Doctorales de la Uni. de Oviedo, 2013.
- “La Abbreviatio en la literatura de los moriscos”, Actes du Séminaire des Etudes IIème Brachylogiques, París, Editions Garnier, 2013.
- Póster sobre la tesis doctoral, en V Jornadas Doctorales de la Universidad de Oviedo, 2014.
- «El Ġarā’ib al-nuḫab fī raġā’ib al-šucab de al-Sāḥilī (un unicum de la Biblioteca Angelica)», Il viaggio del testo. Convegno internazionale di Filologia Italiana e Romanza, 2014.
- “La Abbreviatio en la literatura de los moriscos a través de sus relatos sobre el Juicio Final”, en Ridha Mami y Luce López-Baralt (eds.), Homenaje al profesor Pr. Abdeljelil Temimi, Universidad Manouba, Tunis, 2017.
- "La Abbreviatio en la literatura de los moriscos a través de sus relatos sobre el Juicio Final”, Actes du Séminaire des Etudes IIème Brachylogiques, París, Editions Garnier, 2018.
- “Ica de Gebir, El Mancebo de Arévalo y Mohamad Rabadán, tres modos de anunciar el fin de los tiempos.”, Congreso Internacional de la Heg Medio Siglo de Hispanismo en Egipto El Cairo, 23-25 de noviembre, 2018.
- “The procés of Catalonia looked through the Arab press in the Middle East”, In Publication of 2018 ACIS Conference Proceedings, Cambridge Scholars, Publishing is registered in the United Kingdom, 2018.
- "Señales del Fin del Mundo (cAlamāt as-sāca) reinterpretadas por el islam popular actual”, en Congresso Internacional "Arca de Noé: catástrofe e redenção", UA Editora – Universidade de Aveiro, septiembre 2019.
LIBROS:
- 2017: «El Día del Judiçio»: Textos aljamiado-moriscos sobre el Juicio Final (ediciones, estudios y vocabulario), Tesis doctoral leída en la Universidad de Oviedo, el 2 de mayo de 2017.
Información adicional:
FORMACIÓN ACADÉMICA Y EXPERIENCIA INVESTIGADORA
EXPERIENCIA PROFESIONAL
- Curso "Evaluación en la Formación" del SEPE: Servicio Público de Empleo Estatal (40 horas), 2019.
- Investigador en el "Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)" en el proyecto CORPI del CCHS, 2019.
- Jornadas sobre "Inclusión educativa y competencias para el siglo XXI", 2018.
- Diploma en "Búsqueda de Información de Mercados y Negociación Internacional", 2017.
- Curso de Formación para la igualdad destinada a profesionales del ámbito social, 2017.
- Curso de Iniciación al uso y aplicación de las TICS en la clase de ELE, Universidad Internacional de Menéndez Pelayo, 2014.
- Investigador en el proyecto de referencia FFI2014-56120-P "LEXICOGRAFIA ALJAMIADA: NUEVOS HORIZONTES Y HERRAMIENTAS", 2014.
- Estancia en la Università degli studi di Napoli L'Orientale, 2013.
- Curso Intensivo de Italiano en el "Centro di Lingua e Cultura Italiana" en Tropea (Italia), 2013.
- Estancias formativas en el extranjero en la Lengua árabe, 2013.
- Reconocimiento de la Suficiencia Investigadora, 2011.
- Diploma de Estudios Avanzados en Lengua Española, 2011.
- Trabajo de investigación en el programa de doctorado "el Análisis de Errores en la Interlengua de Estudiantes Árabes de Español como lengua extranjera", 2010/2011.
- Diploma de Estudios Avanzados en Lengua Española– Programa de Filología Hispánica, 2010/2011.
- Colaborador en el Seminario de Estudios Árabo-Románicos de la Universidad de Oviedo, 2008-2016.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
- IMO BARCELONA GRUPO MIRANZA- INTERNATIONAL PATIENT COORDINATOR, 2019-ACTUALIDAD.
- Profesor de árabe en la Universidad de Oviedo, 2014-2016.
- Traductor/Intérprete – Trabajo Autónomo, 2005-2011.
- Clases particulares de Traducción e Interpretación, 2006-2019.
- Traductor de Árabe para el Comité de la Solidaridad con la Causa Árabe, 2007 - 2012.
- Profesor de Lengua Árabe en la Fundación Siloé, 2010.
- Intérprete en Empresa de SeproTec, 2011-Actualidad.
- Monitor de Árabe en Accem, 2006-Octubre 2007.
- Traductor de Documentales – Árabe al español y viceversa.
Hispanista Histórico:
No
Hispanista:
Si