Estudios culturales

Problemas culturales de traducción de los modismos chinos al español

Esta tesis a cargo de Shu Zhao, defendida en la Universidad Complutense de Madrid en 2022, tiene por objetivo ofrecer propuestas de traducción tanto a los estudiantes chinos del español (futuros traductores) como a los traductores que tengan la necesidad de traducir modismos chinos al español en su trabajo. Además, pretende presentar una propuesta para la traducción de otros tipos de fraseología con elementos culturales y lograr un modelo[Leer más]
11/08/2022

RILEX (Revista sobre investigaciones léxicas), volumen 5, número 2 (2022)

La revista `RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas´ presenta en este nuevo número los siguientes artículos: -La salina: patrimonio natural y cultural. Trabajo léxico contrastivo español-francés, Mercedes López Santiago -Callejeando por Shibuya: uso y percepción del español en el paisaje lingüístico de un barrio de Tokio, Federico Fco. Pérez Garrido, María José González Dávila -La sofisticación léxica en español de hablantes de lenguas[Leer más]
11/08/2022

E-eleando. ELE en Red, número 26 (2022)

`E-eleando. ELE en Red´, revista electrónica editada por el Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (MEELE) y el Máster Universitario en Formación de Profesores de Español (MUProfELE) de la Universidad de Alcalá, presenta un nuevo número titulado «El tratamiento de la ironía como elemento pragmático en la enseñanza/aprendizaje a aprendientes de ELE, con especial atención a los de lengua francesa». Su autora, Lucía Crespo Carrillo,[Leer más]
11/08/2022

I Encuentro de Profesores de ELE y EFE «Didáctica de ELE y EFE: retos y perspectivas»

La Facultad de Lengua Árabe de la Universidad Cadi Ayyad y la Escuela Nacional de Comercio y Gestión de la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah en colaboración con la Asociación Marroquí de Estudios Ibéricos e lberoamericanos (AMEII) y el Instituto Cervantes de Marrakech organizan este encuentro que se celebra el 23 de noviembre de 2022 en la Facultad de Lengua Árabe de la Universidad Cadi Ayyad. La elección de la sede se debe a la creación de[Leer más]
11/08/2022

Las Vanguardistas: Women and the Avant-Garde in Ibero-America and the Caribbean

La revista Journal of Avant-Garde Studies (JAGS) invita a participar en su próximo número titulado «Las Vanguardistas: Women and the Avant-Garde in Ibero-America and the Caribbean». El plazo de envío de propuestas finaliza el 30 de septiembre de 2022. Este número especial tiene por objetivo promover una visión global de los movimientos de vanguardia y destacar el papel clave de las mujeres iberoamericanas y caribeñas desde la década de 1910[Leer más]
01/08/2022
Páginas: