Traducción

​Revista Chilena de Literatura, volumen 20, número 101 (2020)

`Revista Chilena de Literatura´, de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Departamento de Literatura, de la Universidad de Chile, presenta en este número el dossier «Escritoras latinoamericanas en el siglo XXII: cuestiones líquidas», a cargo de Lourdes Parra Lazcano, Mauricio Díaz Calderón, con, entre otros, los siguientes artículos: -Maternidades `líquidas´: feminismos y narrativas recientes en Chile, Lorena Amaro Castro -Leer-nadar: rocío de[Leer más]
18/06/2020

Congreso Anual de la Modern Laguages Association (MLA) 2021: «Persistencia»

La Modern Laguages Association (MLA) celebra este congreso del 7 al 10 de enero de 2021 en Toronto (Canadá). Se abordará la situación de las Humanidades en la actualidad, forzadas a luchar por su propia supervivencia y a marcar el camino hacia la persistencia durante tiempos de desafíos intensos, de precariedad y de escasos motivos para la esperanza. Se parte del hecho de que los especialistas en Humanidades hoy están especialmente alerta ante[Leer más]
15/06/2020

Terminología y traducción en contextos especializados (alemán-español)

Este trabajo a cargo de Isidoro Ramírez Almansa, presentado en la Universidad de Córdoba en 2020, aborda, desde los presupuestos establecidos por el Modelo Lexemático Funcional (MLF) y las normas de formación de palabras en lengua alemana el análisis de la terminología propia de la vitivinicultura. Así, se han establecido una serie de dominios y subdominios léxicos para determinar las relaciones ontológicas entre los distintos términos que han[Leer más]
09/06/2020

Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, volumen 43, número 2 (2019)

`Revista Canadiense de Estudios Hispánicos´ presenta en este número, entre otros, los siguientes artículos: -La historia como estado de excepción continuo: Sefarad, de Antonio Muñoz Molina, Daniel Arroyo-Rodríguez -Entremés de los labradores y soldados castellanos (1641): los tercios felipistas en la Cataluña de la Guerra dels Segadors, Conxita Domènech -Páramos y La foto del invernadero de Reina María Rodríguez: la formación de un sujeto[Leer más]
05/06/2020

Paremia, 29 (2019)

`Paremia` presenta en este número un especial dedicado a la comunidad de habla inglesa, con una selección de artículos que proporcionan una visión general de la investigación paremiológica y fraseológica realizada principalmente por la comunidad investigadora hispanohablante, con entre otros, los siguientes artículos: - Proverbs and sentences in medieval Spanish literature, Jesús Cantera Ortiz de Urbina - The collection of Spanish proverbs in[Leer más]
01/06/2020