Traducción

VIII Congreso Internacional de BETA. «Abriendo caminos. Evoluciones en el Hispanismo»

Este congreso se celebrará en Nápoles del 19 al 22 de junio de 2018. El objetivo de este encuentro es reflexionar sobre el papel cultural, social y también económico que el ámbito literario ha representado en el mundo hispánico, tanto en relación con su propia evolución, como en el contexto de la cultura de occidente y hasta, en nuestros días, global. Se acogerán diferentes líneas de análisis para ofrecer una perspectiva multidisciplinaria sobre[Leer más]
20/11/2017

Fraseología y ligüística informatizada. Elaboración de una base de datos electrónica contrastada arabe-español / español-arabe de fraseologismos basados en partes del cuerpo

El presente trabajo se integra en el grupo de investigación GILTE (Grupo de investigación de lingüística tipológica y experimental). La presente tesis doctoral está enfocada desde un punto de vista teórico y práctico. La parte teórica consta de cinco capítulos que cubren el marco teórico de la tesis. En los dos primeros capítulos se tratan los antecedentes históricos de la fraseología en general, y el estado de la cuestión de la fraseología en[Leer más]
20/11/2017

VII Simposio Internacional de Hispanistas «Encuentros 2018». «Entre tradición y novedad: Los estudios hispánicos a comienzos del siglo XXI»

Este congreso, que tendrá lugar del 24 al 26 de mayo de 2018, está organizado por el Departamento de Filología Española de la Universidad de Łódź (Katedra Filologii Hiszpańskiej Uniwersytetu Łódzkiego) y la Asociación Polaca de Hispanistas (Polskie Stowarzyszenie Hispanistów). Se invita a todos los especialistas en estudios hispánicos a participar con sus trabajos de investigación. Secciones del simposio: - Lingüística - Literatura - Traducción[Leer más]
10/11/2017
Artes plásticas
Catalán
Cine y audiovisuales
Dialectología
Ensayo
Enseñanza de ELE
Enseñanza de la lengua
Enseñanza y tecnología
Estudios culturales
Estudios de género
Fonética
Fonología
Gallego
Gramática
Historia de América
Historia de España
Historia del español
Judeoespañol
Lenguas amerindias
Lexicografía
Lexicología
Lingüística
Lingüística aplicada
Lingüística comparada
Lingüística computacional
Lingüística de corpus
Lingüística descriptiva
Lingüística románica
Lingüística textual
Literatura comparada
Literatura contemporánea
Literatura de la Edad Media
Literatura de los Siglos de Oro
Literatura del siglo XVIII
Literatura del siglo XIX
Literatura del siglo XX
Literatura del siglo XXI
Literatura española
Literatura hispanoamericana
Literatura infantil y juvenil
Literatura peninsular
Literaturas orales
Morfología
Música
Narrativa
Narrativa gráfica
Narrativa transmedia
Poesía
Pragmática
Psicolingüística y neurolingüística
Semántica
Semiótica
Sintaxis
Sociolingüística
Teatro y artes escénicas
Traducción
Vasco

Revista Cálamo FASPE 67 (2018)

La revista Cálamo FASPE 67 solicita artículos desde este momento hasta el 5 de septiembre de 2018, recogerá una selección de los trabajos presentados en el congreso «Dios en la literatura contemporánea». De modo que aquellos que participen en el congreso, si quieren, pueden redactar sus trabajos con el formato de la revista para luego presentarlos. Las normas de presentación en el grupo de investigación: La revista Cálamo FASPE surge en 1990[Leer más]
10/11/2017

Surréalisme et traduction : analyse de la version en langue espagnole de poèmes surréalistes français

L'analyse des traductions en langue espagnole de poemes surrealistes francais de peret, breton, desnos et eluard s'appuie sur les principes de la linguistique structurale et se developpe selon les niveaux suivants : phonograhique, morphosyntaxique (ordre supra-syntagnatique et intra-syntagnatique) et semantique (lexique et images). Elle met en evidence les particularites des recherches surrealistes qui se posent en reflexions pratiques sur la[Leer más]
08/11/2017