Traducción

Audiodescripción como recurso didáctico en la enseñanza de lenguas extranjeras

Este curso está destinado tanto a profesionales de la traducción como a profesionales de la enseñanza lenguas. Ofrece una introducción a la audiodescripción (AD), modalidad de traducción que consiste en traducir imágenes en palabras para aumentar la accesibilidad a los medios audiovisuales de las personas con discapacidad visual. Además de ser una interesante actividad traductora, los resultados de los estudios basados en la práctica de la AD[Leer más]
15/12/2017

«Arturo Barea. La ventana inglesa», exposición abierta hasta el 16 de marzo de 2018 en el Instituto Cervantes, en Madrid

Al cumplirse los 120 años del nacimiento, y los 60 de la muerte de Arturo Barea, el Instituto Cervantes ofrece este Gabinete Bibliográfico dedicado al escritor,con el que pretende reunir prácticamente todas las ediciones que se han hecho de sus obras. El hecho de que todos sus libros excepto uno aparecieran primero en inglés (traducidos por su mujer, la austriaca Ilsa Barea), y de que haya títulos del autor que a día de hoy todavía no conocen[Leer más]
14/12/2017

I Congreso Internacional de Literatura Brasileña. «Nélida Piñon en la República de los Sueños»

Este congreso se celebrará del 12 al 14 de noviembre de 2018, en la Hospedería Fonseca. Dirigido por Ascensión Rivas Hernández, del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Salamanca, es la continuación de las Jornadas Literarias que el CEB viene celebrando, anualmente, desde 2009, siempre dedicadas a nombres clave de la literatura brasileña. Los interesados tienen hasta el próximo 8 de abril de 2018 para enviar su resumen de hasta[Leer más]
11/12/2017

V International Seminar on English and Spanish Lexicology and Lexicography: The Words of the Law (LexESP 2018)

Abstract Submission: Abstracts of up to 300 words (not including references) should be submitted by Monday, January 15th, 2018. All submissions are minimally double blind peer reviewed. List of Topics: -Specialized Legal Lexis/Lexicology -Specialized Legal Dictionaries -Bilingual Legal Lexicography -Corpora and Legal Lexicology -Word-Formation Processes in Legal English -Legal Terminology and Terminography -Gender and Legal Language -Legal[Leer más]
27/11/2017

VIII Coloquio Internacional Comunicación y Cultura en la Romània Europea (CICCRE)

Este coloquio, que se celebrará del 15 al 16 de junio de 2018, se propone la reflexión y el debate acerca del tema del viajero y del viaje real y simbólico, una reflexión sobre la manera en que estos se reflejan y se evidencian en las distintas literaturas, artes y lenguas romances. El tema del viaje conoce transformaciones significativas a día de hoy, cuando hay otras categorías de viajeros reales (astronautas, por ejemplo) y nuevos tipos de[Leer más]
24/11/2017