Traducción

III Jornadas Malditas: Entre delirios y pesadillas (Horror a la mexicana)

Este congreso, organizado por estudiantes, miembros de la Sociedad de Alumnos de Letras Españolas (SALE Valenciana) , de la Universidad de Guanajuato campus Guanajuato, gira en torno a una selección pertinente de «autores malditos». El proyecto surge a partir de la inquietud de los mismos estudiantes por explorar a mayor profundidad, fuera del aula, ciertas temáticas o a ciertos autores, que muchas veces no se consideran o no se estudian con[Leer más]
18/05/2017

Becas Iberoamérica. Santander Investigación - Santander Universidades 2017

Objetivos: Promover la actualización del nivel de conocimientos de los participantes, el aprendizaje de nuevas técnicas y métodos, establecer o consolidar vínculos académicos entre equipos de investigación e instituciones iberoamericanas, y reunir información adicional y específica necesaria para los estudios o investigaciones que estén realizando los destinatarios. En esta edición pueden solicitar la beca profesores e investigadores y alumnos[Leer más]
16/05/2017

Dante vestido a la castellana: el «Infierno» de Pedro Fernández de Villegas

"Roberto Mondola analiza y documenta excelentemente la doble condición de traductor y exégeta de Villegas, a caballo entre dos épocas, dos culturas y dos poéticas, en el marco de la comercial y culturalmente rica ciudad de Burgos, y bajo el mecenazgo de doña Juana de Aragón, hija de Fernando el Católico. También nos proporciona un fino análisis de la lengua, una acertadísima descripción del método de traducción y su aplicación moral, y una[Leer más]
09/05/2017

Mind the Gaps in Tourism Discourse: Translation, Mediation and Inclusion

Jornadas sobre la traducción y el discurso del turismo en español e inglés. Programa 09.30: Accoglienza e saluti introduttivi - Anna Cardinaletti, Università Ca’ Foscari 10.00: Mirella Agorni, Università Cattolica del Sacro Cuore Mind the gap (London) Watch the gap (New York), Care the Gap (Nanjin): the risks in translating tourism discourse Francesca Coccetta, Daniela Cesiri , Università Ca´ Foscari Venezia The Veneto provinces´ websites in[Leer más]
08/05/2017

VIII Coloquio-taller de la Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica

La Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica –RedISCA- y la Universidad de Angers invitan a investigadores procedentes de las humanidades y las ciencias sociales a que propongan ponencias para las mesas redondas que conformarán su VIII coloquio-taller previsto para los días 23 y 24 de noviembre de 2017. Los investigadores deberán enviar sus propuestas al correo electrónico: redisca2017@gmail.com con copia al correo: andrea.cabezas-[Leer más]
05/05/2017