Variación lingüística, literatura y traducción del cocoliche. Estudio del cocoliche como resultado de las lenguas en contacto y su influencia en el lunfardo

La presente investigación a cargo de Natalí Andrea Lescano Franco, leída en la Universidad de Málaga de 2020, trata el cocoliche como resultado de la influencia de la lengua italiana en el habla del Río de la Plata abordado desde tres perspectivas. En primer lugar la de la variación lingüística, óptica desde la que se intenta dar respuesta a qué es, cómo, dónde, cuándo y por qué surge este fenómeno lingüístico en una zona geográfica tan[Leer más]
22/07/2020

Bases para el análisis y el tratamiento de la gramática en el nivel B

El Instituto Cervantes celebra esta curso en línea del 4 de noviembre al 9 de diciembre de 2020. Entre sus objetivos está aplicar un método para reflexionar sobre la gramática, extensible a todos los contenidos gramaticales; identificar las dificultades que presenta el nivel B en el ámbito de la gramática; conocer y aplicar posibles explicaciones y soluciones para algunos de los contenidos gramaticales más problemáticos en el nivel B. Pueden[Leer más]
22/07/2020

Lexis, volumen 44, número 1 (2020)

`Lexis`, revista de la Pontificia Universidad Católica de Perú, presenta en este número, entre otros, los siguientes artículos: - No más, nada más: formación de adverbios de exclusión (`solamente`), Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga - Hacia una diacronía de la oralidad: el inicio de turno y la inmediatez comunicativa en un corpus de traducciones de Plauto y Terencio (ss. XVI y XIX), Santiago Del Rey Quesada - El discurso especializado del[Leer más]
21/07/2020

RASAL Lingüística, número 1 (2020)

`RASAL Lingüística` presenta en este número, entre otros, los siguientes artículos: - La perífrasis hube de + infinitivo con valor avertivo en español, Carsten Sinner, Jana Dowah - La metáfora en operaciones de reformulación entre adolescentes bonaerenses: convencionalidad y novedad, Lucía Bregant - Sobre vicios, vergas y vulvas. Dos textos inéditos de Arturo Costa Álvarez, Guillermo Toscano y García - Discurso académico escrito en el nivel[Leer más]
21/07/2020