Lingüística

El Parlache como elemento evocador de la oralidad ficcional en la novela Rosario Tijeras, de Jorge Franco: las traducciones al alemán y al inglés

Este trabajo de María Clemencia Sánchez García, presentado en la Universitat Pompeu Fabra en 2018, analiza cómo se evoca la realidad del habla en la novela 'Rosario Tijeras', del colombiano Jorge Franco, y sus traducciones al alemán y al inglés. En esta novela negra, el autor recurre a un lenguaje coloquial llamado parlache, típico de un sector socioeconómico marginal de Medellín, y cuya influencia se ha extendido a todos los ámbitos de la[Leer más]
15/11/2018

Curso de actualización para profesores de español lengua extrajera

El Centro de Lenguas Extranjeras de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República (Uruguay) celebra este curso del 28 de enero al 1 de febrero de 2019 en Montevideo (Uruguay). Se abordará la gramática cognitiva y la gramática pedagógica, así como la escritura creativa en la clase de español lengua extranjera. El curso está dirigido a docentes de lengua, estudiantes avanzados de licenciaturas o[Leer más]
15/11/2018

Congreso Internacional sobre el Humor Verbal (CIHV). Sesión monográfica: «Elementos lingüísticos del humor»

El grupo de investigación GRIALE de la Universidad de Alicante invita a participar en esta sesión monográfica de este congreso, que se celebra del 23 al 25 de octubre de 2019 en Alicante (España). El plazo para el envío de propuestas se cierra el 31 de marzo de 2019. En este panel se aceptarán comunicaciones que traten los elementos lingüísticos presentes en el humor, y que podrían adaptarse a alguna de las siguientes líneas de investigación, u[Leer más]
14/11/2018

XI Congreso Internacional de Historia de la Cultura Escrita: discursos, prácticas y apropiaciones del escrito en el espacio público (siglos XVI-XXI)

El grupo de investigación SICELE-LEA (Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita/Grupo Lectura, Escritura, Alfabetización) de la Universidad de Alcalá celebra este congreso del 18 al 20 de junio de 2019 en Alcalá de Henares (España). Este congreso se convoca como culminación del proyecto de investigación que el SIECE-LEA ha estado desarrollando en los últimos años en el seno del Área de Ciencias y Técnicas Historiográficas del[Leer más]
14/11/2018