Ferdulis Odome ANGONE AWA
Nombre:
Ferdulis Odome
Apellidos:
ANGONE AWA
Sexo:
Mujer
Categoría profesional:
Docente investigadora
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar
Departamento/Centro:
Departamento de Lenguas Románicas
País:
Senegal
Trabajos publicados:
MUESTRA DE PUBLICACIONES RESALTADAS
LIBROS
2020
Femmes Noires Francophones. Une réflexion sur le patriarcat et le racisme aux XX-XXIe siècles
Paris, Hermann, ISBN : 9791037006394 (ensayo).
2018
Las españolas afrodescendientes hablan sobre identidad y empoderamiento, Madrid, Verbum, ISBN: 9788490747629 (ensayo: libro colectivo bajo mi dirección).
2013
Roi-Dieu Coupé, Paris, Jets d’Encre, ISBN : 9782354854775 (ficción).
2010
NEGRO. Arte Centroafricano, Ediciones Complutense, Universidad Complutense de Madrid, Área de Humanidades, ISBN: 978 –84-96701–36-6
Como comisaria de arte, trabajo coescrito y traducido al francés, realizado en el marco de la publicación de un catálogo sobre Arte Africano
Autores: Ferdulis Zita ODOME ANGONE y Jesús Manuel ZOIDO CHAMORRO
CAPÍTULOS DE LIBROS (SELECCIÓN)
2020
- « Grammaire du sujet transfrontalier : soi-même pas comme un autre. Virtualités politiques, rébellion aux frontières, quotidienneté. Virtualités politiques, rébellion aux frontières, quotidienneté et autoreprésentations » (Actas del congreso internacional y pluridisciplinar « Le Transfrontalier. Pratiques et figurations », 28 - 29 de junio de 2018, Université de Haute Alsace, Mulhouse).
In Le Transfrontalier : pratiques et représentations, bajo la dirección de Nikol Dziub, ÉPURE, Éditions et Presses universitaires de Reims, 2020, pp.245-259. ISBN : 978-2-37496-114-9.
- « Racisme, racialisation et corps-cible : dans leur regard, ce que voit l’inconscient. Une analyse croisée de Lettre à Adama, Cuando somos el enemigo et Y tú, ¿por qué eres negro?» (Actas del III congreso internacional “Representaciones colectivas cruzadas: Áfricas, Américas y Caribes, et Caraïbes. Siglos XIX – XXI”, 27 – 29 de noviembre de 2019, Université Félix Houphouët-Boigny).
In Áfricas, Américas, Américas y Caribes. Representaciones colectivas cruzadas [siglos XIX-XXI], bajo la coordinación de Jean-Arsène Yao, Madrid, Universidad de Alcalá, 2020, pp.155-166. ISBN: 978-84-18254-12-3.
2019
« Voix/voies sans frontières. Transversalités à ancestralités multiples » (Actas del congreso « Seuils, bornes et frontières : sémiotiques des passages », Université Paris 8, 20 – 22 de mayo de 2015)
In Bornes & traversées. Sémiotique des frontières, I, bajo la dirección de Michel Costantini, collección Eidos, serie Sémiotique, L’Harmattan, Paris, 2019, pp.37-50. ISBN : 978-2-343-16268-3
LIBROS
2020
Femmes Noires Francophones. Une réflexion sur le patriarcat et le racisme aux XX-XXIe siècles
Paris, Hermann, ISBN : 9791037006394 (ensayo).
2018
Las españolas afrodescendientes hablan sobre identidad y empoderamiento, Madrid, Verbum, ISBN: 9788490747629 (ensayo: libro colectivo bajo mi dirección).
2013
Roi-Dieu Coupé, Paris, Jets d’Encre, ISBN : 9782354854775 (ficción).
2010
NEGRO. Arte Centroafricano, Ediciones Complutense, Universidad Complutense de Madrid, Área de Humanidades, ISBN: 978 –84-96701–36-6
Como comisaria de arte, trabajo coescrito y traducido al francés, realizado en el marco de la publicación de un catálogo sobre Arte Africano
Autores: Ferdulis Zita ODOME ANGONE y Jesús Manuel ZOIDO CHAMORRO
CAPÍTULOS DE LIBROS (SELECCIÓN)
2020
- « Grammaire du sujet transfrontalier : soi-même pas comme un autre. Virtualités politiques, rébellion aux frontières, quotidienneté. Virtualités politiques, rébellion aux frontières, quotidienneté et autoreprésentations » (Actas del congreso internacional y pluridisciplinar « Le Transfrontalier. Pratiques et figurations », 28 - 29 de junio de 2018, Université de Haute Alsace, Mulhouse).
In Le Transfrontalier : pratiques et représentations, bajo la dirección de Nikol Dziub, ÉPURE, Éditions et Presses universitaires de Reims, 2020, pp.245-259. ISBN : 978-2-37496-114-9.
- « Racisme, racialisation et corps-cible : dans leur regard, ce que voit l’inconscient. Une analyse croisée de Lettre à Adama, Cuando somos el enemigo et Y tú, ¿por qué eres negro?» (Actas del III congreso internacional “Representaciones colectivas cruzadas: Áfricas, Américas y Caribes, et Caraïbes. Siglos XIX – XXI”, 27 – 29 de noviembre de 2019, Université Félix Houphouët-Boigny).
In Áfricas, Américas, Américas y Caribes. Representaciones colectivas cruzadas [siglos XIX-XXI], bajo la coordinación de Jean-Arsène Yao, Madrid, Universidad de Alcalá, 2020, pp.155-166. ISBN: 978-84-18254-12-3.
2019
« Voix/voies sans frontières. Transversalités à ancestralités multiples » (Actas del congreso « Seuils, bornes et frontières : sémiotiques des passages », Université Paris 8, 20 – 22 de mayo de 2015)
In Bornes & traversées. Sémiotique des frontières, I, bajo la dirección de Michel Costantini, collección Eidos, serie Sémiotique, L’Harmattan, Paris, 2019, pp.37-50. ISBN : 978-2-343-16268-3
Información adicional:
INDUSTRÍAS CREATIVAS Y GESTIÓN DEL PATRIMONIO INMATERIAL
Desde 2010, con el apoyo de las instituciones españolas entre las cuales Casafrica, la Universidad Complutense de Madrid, llevo comisariando una serie de exposiciones culturales y artísticas destinadas a visibilizar y valorizar el patrimonio inmaterial africano en España. El enfoque tiene como objetivo presentar fragmentos de la vasta producción artística del África Ecuatorial, fuera de un imaginario teñido de paternalismo y prejuicios. A través de temas concretos, cuestionamos la amnesia y el revisionismo que se dan a la hora de sacar a relucir una herencia universal que ha impulsado los movimientos vanguardistas del siglo XX, dejando huellas palpables en la actualidad.
2010
NEGRO. Arte Centroafricano
Fechas y lugares de celebración:
- 30 de abril – 18 de julio de 2010, Sala C Arte C de la Universidad Complutense de Madrid, planta baja del Museo del Traje, Madrid.
- 11 de octubre 2010 – 21 de enero de 2011, Sede de Casafrica, Las Palmas de Gran Canarias
2018
Mvet Ya Aba’a. Objetos de fuerza y poder del golfo de Guinea
Fecha y lugar de celebración: 17 de julio de 2018 – 22 de febrero de 2019, Museo de la Evolución Humana de Burgos, España.
Desde 2010, con el apoyo de las instituciones españolas entre las cuales Casafrica, la Universidad Complutense de Madrid, llevo comisariando una serie de exposiciones culturales y artísticas destinadas a visibilizar y valorizar el patrimonio inmaterial africano en España. El enfoque tiene como objetivo presentar fragmentos de la vasta producción artística del África Ecuatorial, fuera de un imaginario teñido de paternalismo y prejuicios. A través de temas concretos, cuestionamos la amnesia y el revisionismo que se dan a la hora de sacar a relucir una herencia universal que ha impulsado los movimientos vanguardistas del siglo XX, dejando huellas palpables en la actualidad.
2010
NEGRO. Arte Centroafricano
Fechas y lugares de celebración:
- 30 de abril – 18 de julio de 2010, Sala C Arte C de la Universidad Complutense de Madrid, planta baja del Museo del Traje, Madrid.
- 11 de octubre 2010 – 21 de enero de 2011, Sede de Casafrica, Las Palmas de Gran Canarias
2018
Mvet Ya Aba’a. Objetos de fuerza y poder del golfo de Guinea
Fecha y lugar de celebración: 17 de julio de 2018 – 22 de febrero de 2019, Museo de la Evolución Humana de Burgos, España.
Hispanista Histórico:
No
Hispanista:
Si