Lingüística aplicada

La sincronización en el doblaje de videojuegos. Análisis empírico y descriptivo de los videojuegos de acción-aventura

La presente investigación, a cargo de Laura Mejías Climent, leída en la Universitat Jaume I, en 2019, aborda, desde una perspectiva descriptiva la Traducción Audiovisual y la localización de videojuegos. Su objetivo es identificar y describir los tipos de ajuste que se emplean tanto en la versión original en inglés como en la versión traducida al español peninsular de tres videojuegos de acción-aventura, con una metodología exploratoria y[Leer más]
09/01/2020

Curso de herramientas tecnológicas para estudiantes de letras

La Universidad Autónoma de Madrid celebra este curso del 4 al 20 de febrero en Madrid (España). Este curso pretende ser un espacio de encuentro entre las humanidades y el mundo de la tecnología digital. Su objetivo es contribuir al establecimiento de un diálogo entre humanidades y mundo digital, entendidos como espacios de conocimiento que han de alimentarse mutuamente. Este curso se enmarca, por tanto, en este contexto de acuerdo entre[Leer más]
09/01/2020

Curso de fundamentos de la fonética y la fonología: conceptos clave

La Universidad Autónoma de Madrid celebra este curso del 30 de enero al 1 de febrero de 2020 en Madrid (España). Con una duración de 15 horas, este curso de 1 crédito reconocido por la universidad, tiene como objetivo dotar al alumno de las nociones teóricas básicas en Fonética y Fonología necesarias para una mejor comprensión del habla. La inscripción puede realizarse a través de este enlace: http://formacioncontinua.uam.es/29304/section/16338/[Leer más]
09/01/2020

La lengua del exilio de Manuel García Sesma

La presente investigación, a cargo de Jesús Bozal Alfaro, leída en al Universidad de Valladolid (España) en 2019, aborda el estudio de las características de la lengua de escritura, en francés, del escritor español Manuel García Sesma, refugiado en Francia como consecuencia de la Guerra Civil española de 1939. Para estudiar las características de la lengua del exilio de Manuel García Sesma, se analizan una serie de textos de cada una de las[Leer más]
08/01/2020

Congreso Internacional sobre la Enseñanza del Español y el Chino como Lenguas Extranjeras (CIELECHLE)

El Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación de la Universidad de Zaragoza; los Cursos de ELE (Vicerrectorado de Cultura y Proyección Social, UZ) y el Instituto Confucio (Universidad de Zaragoza), en colaboración con el Instituto Cervantes, la Oficina General del Instituto Confusio (Hanban), Departamento de Lingüística General e Hispánica de la Universidad de Zaragoza, Shangai International Studies University y Nanjing Tech University[Leer más]
08/01/2020