Interpretación de refranes españoles por marroquíes con español como lengua extranjera

Los marroquíes, por cercanía a España, tienen gran interés por aprender español. Muchos de ellos se inscriben en centros con este fin. El objetivo de esta tesis es saber cómo un marroquí, con español como lengua extranjera, interpreta una batería de 20 refranes españoles. Al entregarles dicha batería, en un tiempo de hora y media, los participantes han intentado interpretar lo que ellos entienden por cada uno de los refranes (la temática de los[Leer más]
10/10/2017

Profesor asociado, especialidad en Técnicas de comunicación, Traducción

La Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales, grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la Universidad San Jorge de Zaragoza, España, convoca esta plaza. El candidato se desempeñará como profesor de Interpretación consecutiva y simultánea B-A (inglés-español) / C-A (francés-español) (obligatoria, 3.º curso, 6 ECTS, 8 horas semanales, segundo semestre). Requisitos: - Doctor, doctorando, licenciado o graduado en Traducción e[Leer más]
10/10/2017

Assistant /Associate Professor of Spanish-Linguistics

The Department of Languages, Literatures and Cultures at the University at Albany seeks a tenure-track Assistant or Associate Professor of Spanish Linguistics to teach, conduct research, and provide service to the Spanish program, LLC department and the University. Minimum Requirements: - PhD in Spanish Linguistics in hand by August 2018 from a college or university accredited by the U.S. Department of Education or an internationally recognized[Leer más]
09/10/2017

​Assistant Professor of Hispanic Studies and Linguistics

The Department of Modern Languages & Literatures and the Linguistics Program at William & Mary seek applications for a tenure track position and joint appointment at the Assistant Professor level in Hispanic Studies & Linguistics, with expertise in Hispanic sociolinguistics. The applicant is expected to establish and maintain an active research program that inspires a highly motivated undergraduate student body. We especially value[Leer más]
09/10/2017

Proyecto El castellano norteño en la Edad Media

El proyecto de investigación del Plan Nacional «El castellano norteño en la Edad Media. Estudio lingüístico de la documentación palentina» (FF2016-80230-P, dirigido por María Jesús Torrens Álvarez) es beneficiario de uno de los contratos predoctorales (4 años de duración) que el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (MEIC) y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (MECD) ofertan en la actual convocatoria, abierta del 3 al 18[Leer más]
09/10/2017