La traducción jurada aplicada a textos híbridos: el caso de los documentos médico-legales (alemán-español)

Esta tesis a cargo de Katrin Vanesa Lemke, defendida en la Universidad de Córdoba en el 2022 estudia la tipología, rasgos lingüísticos, traducción, etc., de este tipo de textos. Resumen: En lo que se refiere al análisis del corpus textual monolingüe y, en primer lugar, en lo relativo a su estructura, podemos decir que, tanto los documentos en alemán como los emitidos en español, se diferencian en gran medida, lo cual, sin embargo, se debe a que[Leer más]
16/09/2022

LI Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüistíca

La Facultad de Letras de la Universidad de Murcia organiza este simposio del 23 al 26 de enero de 2023 en Murcia. El simposio, organizado por profesores de los departamentos de Lengua Española y Lingüística General, Clásicas, Inglés y Psicología Básica coordinados por la profesora Ana Bravo, incluirá, además de la habitual sección de comunicaciones de tema libre, tres ponencias plenarias y catorce sesiones monográficas. Los temas para las[Leer más]
14/09/2022

Escritura académica para investigadores

La Universidad de Salamanca organiza este curso en línea del 11 de octubre al 21 de diciembre de 2022. El plazo de matrícula finaliza el 16 de octubre de 2022. Se trata de un título de experto (15 ECTS) que ayudará a mejorar la expresión escrita, en lo que se refiere a la corrección, precisión, adecuación y claridad, valores que caracterizan el lenguaje científico. Esas aptitudes deben trasladarse a la redacción de la tesis o trabajos de fin de[Leer más]
13/09/2022

El Ojo de Polisemo XIII «Buenos, breves, raros y exquisitos: La traducción del cuento, el aforismo, el arte y la música»

La Universidad Complutense de Madrid organiza este congreso que se celebrará el 3 y 4 de noviembre de 2022 en su Facultad de Filología en Madrid. El objetivo del congreso es reunir a los profesionales de la traducción editorial con los profesionales de la enseñanza de la traducción y, sobre todo, con los estudiantes, y acercar así el ámbito académico al profesional, y viceversa. El congreso presentará, entre otras, estas actividades: mesas[Leer más]
13/09/2022

Páginas: