Revista Dos Orillas

'Dos Orillas' es una revista cultural de ámbito internacional que se publica desde el año 2012 y que está dirigida por Paloma Fernández Gomá. ISSN: 2605-2253[Leer más]
06/02/2019

Propuesta para un diccionario cultural bilingüe (Español-Chino-Español)

Este trabajo presentado por, Yun Luan, en la Universid Rovira i Virgili, en 2017, surge de la larga experiencia en la enseñanza del español en una universidad china y del conocimiento adquirido en los años pasados en España durante la carrera, en los que la autora comprende que los diccionarios bilingües español-chino existentes actualmente no resultaban eficaces para la comprensión del significado socio-cultural de las voces de índole cultural[Leer más]
06/02/2019

Coloquio internacional e interdisciplinario «Cien mil ojos en dos ojos. Semántica y representaciones del ojo en el mundo hispánico»

El Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali de la Universitá degli Studi di Padova invita a participar en este coloquio, que se celebra del 6 de junio al 8 de julio de 2019 en Padova (Italia). El plazo para el envío de propuestas se cierra el 30 de marzo de 2019. El objetivo es crear un espacio de diálogo entre estudiosos con diferentes competencias y lenguajes y como terreno privilegiado de contaminaciones y[Leer más]
06/02/2019

Aplicación del enfoque orientado a la acción en el diseño de materiales de enseñanza de cultura para fines profesionales el caso Turco-Español, Español-Turco

El trabajo presentado por Aslihan Adganli, en la Universidad Rovira i Virgili, en 2016, se propone sentar las bases de una propuesta de materiales didácticos complementarios en la cultura, correspondiente al nivel B2-C1 del MCER (2002), que favorecen el desarrollo de la competencia cultural de profesionales y alumnos universitarios turcos que aprenden español para desenvolverse en ámbitos profesionales. Por ello, se condujo una investigación de[Leer más]
05/02/2019

1st IberTRANSLATIO International Symposium

El Centro de Estudos Comparatistas de la Universidade Lisboa celebra este simposio del 28 al 29 de marzo de 2019 en Lisboa (Portugal). Se abordarán las cuestiones teóricas y metodológicas que tratan la relación entre estudios ibéricos y estudios de traducción. En concreto, partiendo del concepto de 'zona de contacto' (Mary Louise Pratt, 1991), el objetivo del simposio es doble: redefinir las multiples 'zonas de contacto' entre estos dos ámbitos[Leer más]
05/02/2019