El verbo psicológico ài (‘amar’) en chino. Análisis lexicológico y propuesta de definición para un diccionario chino-español

La presente tesis doctoral, a cargo de Yan He, leída en la Universidad Autónoma de Madrid en 2017, se ha llevado a cabo un estudio de expresiones como ài érzǐ (‘amar al hijo’), ài yǎn (‘amar+ojos/cuidar los ojos’), ài tǔdòu (‘amar+patata/gustar comer patatas’), ài yuángōng (‘amar+empleado/apreciar a los empleados’), ài háochē (‘amar+coche lujoso/desear coche lujoso’) y ài shuāijiāo (‘amar+caerse/caerse frecuentemente’) en chino y sus distintas[Leer más]
14/04/2021

Becas para estudios de posgrado en universidades españolas y británicas (BritishSpanish Society)

La BritishSpanish Society (BSS) oferta estas becas para estudiantes de posgrado que cuenten con nacionalidad española o británica y que vayan a desarrollar su investigación en centros españoles o británicos. El plazo para el envío de solicitudes termina el 23 de abril de 2021. La BSS es una asociación sin ánimo de lucro fundada en 1916 que tiene como objeto la promoción de lazos culturales y educativos entre España y Reino Unido El proceso de[Leer más]
14/04/2021











array(6) {
  ["%type"]=>
  string(6) "Notice"
  ["!message"]=>
  string(36) "Undefined index: field_recursos_tipo"
  ["%function"]=>
  string(9) "include()"
  ["%file"]=>
  string(84) "/data/drupal/hispanismo/sites/all/themes/hispanismo/templates/node--recursos.tpl.php"
  ["%line"]=>
  int(98)
  ["severity_level"]=>
  int(5)
}

Repertorio bilingüe de paremias en español y en chino para su aplicación en la didáctica

El Instituto Cervantes ofrece este recurso de acceso gratutio en su Centro Virtual Cervantes. Se trata de un Repertorio bilingüe de paremias en español y en chino para su aplicación en la didáctica, a cargo de Li-Mei Liu Liu. Este recursos constituye una herramienta de suma utilidad no solo para la docencia del español a sinohablantes sino también para la docencia de chino a hispanohablantes, además de ser una obra de interés para la[Leer más]
12/04/2021


Mirai. Estudios Japoneses: Monográfico: Japón en un mundo global: iniciativas y posicionamientos, volumen 4 (2020)

`Mirai. Estudios Japoneses´, incluye en este monográfico, entre otros los siguientes artículos: - Traducción de `La literatura japonesa en el mundo` de Donald Keene, Donald Keene y José-Abel Flores - El glocalismo como herramienta para potenciar la creatividad y la innovación de Japón en un mundo globalizado, Juan Luis López-Aranguren - Los principios para el desarrollo de la Inteligencia Artificial en Japón y las avenidas para la cooperación[Leer más]
12/04/2021

Congreso «¿Cómo enseñamos lingüística y traducción?»

El Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, El Colegio de México celebra este congreso en línea el 9 de abril de 2021. El objetivo es tratar, a través de diferentes intervenciones, la enseñanza de la lingüística y la traducción. El evento gratuito y abierto al público. Para conectarse y participar es necesario registrarse a través de la plataforma Zoom en la siguiente dirección: http://bit.ly/3eDcNGz. El evento también puede seguirse en[Leer más]
05/04/2021