Traducción

Plaza de Spanish Instructor (Bowling Green State University)

El Department of World Languages and Cultures de la Bowling Green State University (Ohio, EE. UU.) convoca esta plaza de profesor de español por un año no renoable para empezar a trabajar el 19 de agosto de 2019. El plazo para el envío de candidaturas se cierra el 6 de mayo de 2019. Requisitos - Doctorado en español o área relacionada requerida (estudios latinoamericanos; literatura comparada). Los requisitos para el grado deben completarse[Leer más]
11/04/2019

Plaza de Assistant Professor of Spanish (Heriot-Watt University)

La Heriot-Watt University oferta esta plaza de profesor de español para incorporarse en agosto de 2019. La fecha límite para envío de solicitudes está abierta hasta el 7 de mayo de 2019. El candidato seleccionado deberá cumplir, entre otros, los siguientes requisitos: - Dominio del español - Experiencia y conocimiento de la enseñanza del español - Experiencia en la coordinación de clases - También podrá contar con publicaciones académicas y[Leer más]
09/04/2019

La influencia de la música sobre la calidad y la creatividad en traducción literaria (inglés-español, inglés-italiano). Una aproximación estético-psicológica

Este trabajo de Beatriz Naranjo Sánchez presentado en la Universidad de Murcia, en 2017, se ha propuesto identificar posibles efectos de los estímulos musicales sobre la traducción, examinando si la presencia de la música de fondo puede traer consigo un impacto sobre la calidad y la creatividad en traducción. Tras un exhaustivo proceso de validación para asegurar la representatividad emocional y la congruencia afectiva entre textos y música, se[Leer más]
09/04/2019

Tribuna del Hispanismo Alemán

La Tribuna del Hispanismo celebrará el jueves 9 de mayo de 2019 su séptima edición con una mesa redonda dedicada al hispanismo alemán. Se contará con la presencia de Dieter Ingenschay, Susanne Zepp-Zwirner y Marco Thomas. La mesa será moderada por Richard Bueno Hudson, director académico del Instituto Cervantes. Presentará el acto Luis García Montero, director del Instituto Cervantes. La Tribuna del Hispanismo es un foro de encuentro de[Leer más]
08/04/2019

1611. Revista de Historia de la Traducción, número 13 (2019)

'1611. Revista de Historia de la Traducción' invita a participar en este número con artículos sobre lenguas y culturas e historia de la traducción, que muestren escenarios relevantes del mundo hispánico. El plazo de envío de colaboraciones se cierra el 15 de septiembre de 2019. Las contribuciones deben ajustarse a las normas de la revista que pueden consultarse en su página web.[Leer más]
05/04/2019