Traducción

Problemas culturales de traducción de los modismos chinos al español

Esta tesis a cargo de Shu Zhao, defendida en la Universidad Complutense de Madrid en 2022, tiene por objetivo ofrecer propuestas de traducción tanto a los estudiantes chinos del español (futuros traductores) como a los traductores que tengan la necesidad de traducir modismos chinos al español en su trabajo. Además, pretende presentar una propuesta para la traducción de otros tipos de fraseología con elementos culturales y lograr un modelo[Leer más]
11/08/2022

105 Congreso anual de la AATSP: Nuevos horizontes para la comunicación y la cultura

La Asociación Estadounidense de Profesores de Español y Portugués (AATSP por sus siglas en inglés) celebrará este congreso del 26 al 29 de junio de 2023 en Salamanca, España. Agradecemos a la Universidad de Salamanca, a la ciudad de Salamanca y a la Junta de Castilla y León su apoyo para presentar y organizar nuestro congreso. En la página web de la AATSP encontrará más información sobre el itinerario, presentaciones y talleres de este congreso[Leer más]
27/07/2022

IX Jornadas de Iniciación a la Investigación Lingüística

La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Extremadura invita a participar en estas jornadas en línea los días 6 y 7 de octubre de 2022. El plazo de envío de propuestas finaliza el 31 de agosto de 2022. Están dirigidas a estudiantes de máster y doctorado, y a doctores que hayan defendido su tesis con posterioridad al 1 de enero de 2021. En las jornadas tendrán cabida propuestas de hasta veintidós líneas temáticas distintas ([Leer más]
11/07/2022

Plaza de Assistant Professor in Peninsular Spanish and Translation Studies (University of Nottingham)

El Departamento de Lenguas y Culturas Modernas de la University of Nottingham oferta esta plaza de docente de español a tiempo completo. El plazo de envío de candidaturas finaliza el 4 de agosto de 2022. Se valorará un título de doctorado y experiencia docente en estudios de traducción y estudios culturales contemporáneos del español peninsular, así como experiencia docente universitaria en lengua española o español de Latinoamérica. Idealmente[Leer más]
07/07/2022
Páginas: