Lingüística

Mitologías de la lingüística: reflexiones sobre comunicación no sexista y libertad discursiva

María Isabel Rodríguez Ponce, profesora titular del Área de Lingüística General de la Universidad de Extremadura y directora del Instituto Universitario de Investigación de Lingüística y Lenguas Aplicadas (LINGLAP) de la misma universidad, presenta en este estudio una perspectiva general sobre la comunicación no sexista, pero no se agota únicamente en este objetivo. Plantea primero la posibilidad de aparición de sesgos ideológicos en cualquier[Leer más]
16/08/2022

Problemas culturales de traducción de los modismos chinos al español

Esta tesis a cargo de Shu Zhao, defendida en la Universidad Complutense de Madrid en 2022, tiene por objetivo ofrecer propuestas de traducción tanto a los estudiantes chinos del español (futuros traductores) como a los traductores que tengan la necesidad de traducir modismos chinos al español en su trabajo. Además, pretende presentar una propuesta para la traducción de otros tipos de fraseología con elementos culturales y lograr un modelo[Leer más]
11/08/2022

RILEX (Revista sobre investigaciones léxicas), volumen 5, número 2 (2022)

La revista `RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas´ presenta en este nuevo número los siguientes artículos: -La salina: patrimonio natural y cultural. Trabajo léxico contrastivo español-francés, Mercedes López Santiago -Callejeando por Shibuya: uso y percepción del español en el paisaje lingüístico de un barrio de Tokio, Federico Fco. Pérez Garrido, María José González Dávila -La sofisticación léxica en español de hablantes de lenguas[Leer más]
11/08/2022

E-eleando. ELE en Red, número 26 (2022)

`E-eleando. ELE en Red´, revista electrónica editada por el Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (MEELE) y el Máster Universitario en Formación de Profesores de Español (MUProfELE) de la Universidad de Alcalá, presenta un nuevo número titulado «El tratamiento de la ironía como elemento pragmático en la enseñanza/aprendizaje a aprendientes de ELE, con especial atención a los de lengua francesa». Su autora, Lucía Crespo Carrillo,[Leer más]
11/08/2022
Páginas: