Traducción

VIII Simposio Internacional de Hispanistas «Encuentros 2020»

La Universidad Adam Mickiewicz de Poznan, Instituto de Filología Románica y antiguo Instituto de Lingüística de la Facultad de Filologías Modernas y la Asociación Polaca de Hispanistas celebran este simposio del 7 al 9 de mayo de 2020 en Poznan (Polonia). El propósito es tender puentes que permitan estrechar los lazos para que las idiosincrasias que marcan diferencias sumen y no resten, como ocurre con los estudios hispánicos, que incumben a[Leer más]
16/07/2019

Congreso internacional «Construcciones y operadores discursivos»

El proyecto de investigación «De construcciones periféricas a operadores discursivos: un estudio macrosintáctico del español actual» y el grupo de investigación Sincom de la Universidad de León invita a participar en este congreso, que se celebra el 17 y 18 de septiembre de 2020 en Sevilla (España). El plazo para el envío de propuestas se cierra el 31 de diciembre de 2019. Ejes temáticos: - Marcadores del discurso: metodologías de análisis y[Leer más]
04/07/2019

Fallece la hispanista Alicia de Colombí-Monguió, profesora emérita en la Universidad del Estado de Nueva York, Albany

Alicia de Colombí-Monguió, miembro de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH), nació en Buenos Aires, Argentina, en 1943 y falleció en 2019. Entre sus obras de crítica e investigación literaria destacan 'De amor y poesía en la España medieval': prólogo a Juan Ruiz (1976), 'Petrarquismo peruano: Diego Dávalos y Figueroa y la poesía de la Miscelánea Austral' (1985), 'Del exe antiguo a nuestro nuevo polo: una década de lírica virreinal' ([Leer más]
28/06/2019

Pierre Matthieu en España : biografía, política y traducción en el Siglo de Oro

Esta publicación de Adrián Izquierdo, aborda las traducciones españolas de las biografías escritas por el historiador francés Pierre Matthieu (1563-1621) testimonio privilegiado de la extraordinaria difusión de su obra en el siglo XVII. El libro traza el desarrollo del género de la biografía política en España, estimulado en parte por la historiografía francesa. Partiendo del auge editorial de las traducciones de las biografías políticas de[Leer más]
28/06/2019