Congreso Internacional «Hijas de Proteo: Mujeres traductoras en el mundo hispánico (ss. XVI-XX)»

A lo largo de la historia, la traducción ha ocupado un lugar complejo en la cultura escrita, como tarea indispensable para la circulación de textos e ideas, con frecuencia relegada a un plano secundario respecto de la obra original. Sin embargo, para muchas mujeres constituyó a menudo un espacio privilegiado de intervención intelectual y autoría. Desde el Siglo de Oro hasta la época contemporánea, numerosas traductoras han participado en la[Leer más]
06/08/2026

Congreso Internacional «Hijas de Proteo: Mujeres traductoras en el mundo hispánico (ss. XVI-XX)»

El Congreso Internacional «Hijas de Proteo: Mujeres traductoras en el mundo hispánico (ss. XVI-XX)» propone reunir a especialistas de diversas disciplinas para reflexionar sobre las formas de mediación cultural desarrolladas por las traductoras. Desde la filología, la traductología, la historia cultural, los estudios de género y las humanidades digitales, el encuentro aspira a profundizar en el conocimiento de estas figuras y contribuir a su[Leer más]
06/08/2026

Entre el español pluricéntrico y las lenguas originarias de Latinoamérica: contacto de lenguas, diálogos interculturales y educación indígena propia

Las profesoras Ana María Reyes-Vujović y Adriana Milena Walker organizan esta sección del 9 al 13 de marzo de 2027, que tendrá lugar en el XXV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas. El plazo de envío de propuestas finaliza el 18 de agosto de 2026. La sección examina el diálogo entre un mundo hispánico concebido desde una perspectiva pluricéntrica y las cosmovisiones originarias de América, a través de marcos antropolingüísticos,[Leer más]
02/08/2026

Mujeres, una minoría: dominación, visibilidad y emancipación en los mundos hispánicos

Esta jornada de estudios, organizada en el marco de la red sobre «Minorías en los mundos hispánicos», se propone explorar la condición femenina a través de una paradoja: a pesar de constituir la mitad de la humanidad, las mujeres han estado a menudo relegadas tanto en la historia como en las representaciones, al estatuto de minorías. El objetivo de esta jornada es analizar la tensión constante entre las estructuras de dominación y las[Leer más]
16/07/2026

1 puesto de asistente de investigación en lingüística románica en la Universidad de Bielefeld (Alemania)

El área de trabajo se centra, tanto en investigación como en docencia, en cuestiones relacionadas con la lingüística del contacto (incluidas las lenguas criollas) y/o la sociolingüística (incluida la lingüística de la migración) aplicadas a variedades románicas. Un énfasis particular recae —aunque no exclusivamente— en tres regiones: el Caribe, África Central y el Sudeste Asiático. Entre los temas de interés se encuentran las lenguas romances en[Leer más]
13/05/2026

Páginas: