Literatura de los Siglos de Oro

Esta publicación de Adrián Izquierdo, aborda las traducciones españolas de las biografías escritas por el historiador francés Pierre Matthieu (1563-1621) testimonio privilegiado de la extraordinaria difusión de su obra en el siglo XVII. El libro traza el desarrollo del género de la biografía política en España, estimulado en parte por la historiografía francesa. Partiendo del auge editorial de las traducciones de las biografías políticas de[Leer más]

'Caleidoscópio: Literatura e Tradução' publica traducciones, artículos y materiales en distintas artes (poemas, cuentos, imágenes, fotografías, autotraducciones), reseñas de libros, reseñas de obras traducidas, entrevistas y artículos traducidos o no traducidos relacionados con las siguientes áreas de conocimiento: traductología, literatura, filosofía, artes, antropología, sociología, lingüística y áreas afines cuya temática sea la traducción.[Leer más]

Este trabajo de Miriam Castillo Arroyo, leído en la Universidad de Granada en 2018, investiga la enigmática figura de Francis Meres (1565 / 6-1647) y, sobre todo, su interés por fray Luis de Granada (1504-1588). En 1598, Francis de Meres publicó tres traducciones de algunas de las obras más famosas e internacionales de Granada; 'The Sinners Gvyde' fue su interpretación de la 'Guía de pecadores' de Luis de Granada, mientras que 'Granados Devotion[Leer más]