Literatura del siglo XXI

La traducción es un factor de suma importancia como puente entre culturas diferentes, por lo que la recepción de los textos traducidos influye de manera relevante en la percepción de la cultura ajena. El objetivo principal de nuestra investigación es conseguir datos empíricos sobre la forma de recibir la cultura original y la foránea a partir de la lectura de textos literarios. Esta tesis se compone, esencialmente, de dos partes: la primera va[Leer más]

A principios de 2002 se emitió el documental Els nens perduts del franquisme, basado en las investigaciones del historiador Ricard Vinyes sobre las presas políticas y sus hijos en las cárceles franquistas. Hasta ese día las pocas noticias que se tenían de las apropiaciones, venían del otro lado del Atlántico. Las dictaduras latinoamericanas de los años 70 habían marcado el mundo occidental con el fantasma de los desaparecidos y con el robo de[Leer más]

Esta investigación se propone estudiar las representaciones del pasado reciente y los procesos literarios de reapropiación de la memoria colectiva en una selección de novelas pertenecientes a Eduardo Mendicutti (El palomo cojo, de 1991), Rosa Montero (La hija del caníbal, publicada en 1997), Rosa Regás (Luna lunera, de 1999) como exponentes, las dos últimas, de la narrativa española escrita por mujeres durante la década del noventa y, en el caso[Leer más]

La tesis doctoral estudia la historia de la recolección del romancero tradicional en Hispanoamérica, la pervivencia del romancero tradicional en Cuba y República Dominicana, con un estudio comparativo de ambos corpus, y aporta un corpus completo de versiones de romances cubanos y dominicanos.[Leer más]

Estudio amplio sobre la obra del autor barcelonés, Eduardo Mendoza, uno de los escritores españoles más destacados de la novela negra y policíaca española. La década de 1982 a 1992, caracterizada por ser un período de ruptura del orden oficial, propició tanto el tono carnavalesco en el desarrollo estético del período como en las obras del escritor catalán.[Leer más]