Espacios de contacto lingüístico y cambios en el español

Los trabajos reunidos abordan diferentes cambios por contacto en español, con perspectiva sincrónica y diacrónica, y en canales comunicativos orales y escritos. Por un lado, destaca la variedad de fenómenos analizados, entre otros, la concordancia de número, el leísmo femenino, la distribución de las formas verbales del pasado, las construcciones con los verbos haber y hacer o los marcadores por así decir/(lo) y el contraargumentativo por eso.[Leer más]
09/02/2026

El español: una lengua muy viva

En este curso se analiza la lengua española desde una múltiple perspectiva: su variación diatópica, su peso internacional en el mundo, su valor económico, su empleo en las nuevas tecnologías y los medios de comunicación, la importancia del ámbito de ELE, su presencia en la diplomacia, su papel como lengua de herencia, las industrias de la lengua relacionadas con la lengua y cultura españolas, etc. El curso presenta un enfoque práctico y dinámico[Leer más]
09/02/2026

XII Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación

Los numerosos avances de la ciencia y la tecnología en un mundo cada vez más globalizado exigen una mayor interacción entre individuos de distintas culturas y sociedades. Por ello, la traducción se configura como una labor habitual y necesaria, indispensable para la comunicación en todos los ámbitos del conocimiento. Es precisamente el desarrollo tecnológico, con un pleno asentamiento de modelos de traducción automática no solo neuronales, sino[Leer más]
05/02/2026

Lecturer in Spanish | Profesor(a) de español

Descripción del puesto Puesto de profesor(a) español a tiempo completo con una carga lectiva de 12 horas por crédito cada semestre. Educación, competencias y experiencia exigidas Los candidatos deben cumplir los siguientes requisitos: Estar en posesión de un título de máster, de doctorado o de nivel equivalente en el ámbito del español o de campos afines. Tener un dominio nativo o casi nativo del español. Demostrar una competencia excelente en[Leer más]
05/02/2026

Historia mínima del español de México

Esta obra ofrece un panorama y una interpretación integral de la historia de nuestra lengua desde el siglo XVI hasta el XX: desde las condiciones previas a la Conquista y la conformación del Virreinato, que dieron lugar a la expansión del español por Nueva España, hasta la manera en la que la lengua fue evolucionando en el México independiente y su estado actual. Explora el papel de las lenguas indígenas en todo ese proceso, valorando sus[Leer más]
04/02/2026

Páginas: